900 EUR: Всё включено!
800 EUR: Всё включено!
950 EUR: Всё включено!

990 EUR: Всё включено!
1750 EUR: Всё включено!
1950 EUR: Всё включено!
+7 (499) 348-17-06 moscow@finadvice.com Обратный звонок
 rus.png RUS \ eng.jpg ENG
Бухгалтерские услуги
Сопровождение Вашего бизнеса

Словарь терминов

Словарь терминов

Активы (Имущество) / Assets– это собственность (ценные бумаги, недвижимость, оборудование, кредитные требования и т.д.), которая имеет денежную оценку по нормам бухгалтерского отчета.

Акции на предъявителя / Bearer Shares – это акции, которые не содержат имени ее держателя. Такие акции подтверждаются специальным Сертификатом, который отчуждается без регистрации факта передачи и переуступается с помощью передачи. Данные документы могут содержать купоны с номерами или датой на получение дивидендов. Выпуск подобных акций разрешен лишь при регистрации компании. Во многих юрисдикциях в последние годы акции на предъявителя были запрещены, а банки не охотно открывают счета компаниям, имеющим подобные акции.

Бенефициарный владелец / Beneficial Owner – это лицо, которое обладает правами выгодоприобретателя фирмы или иных активов. Обычно именно бенефициара называют реальным владельцем компании.

Апостиль / Apostille– это специальный штамп, который ставится на документы, подтверждая законность документа для других стран. Проставление апостиля, по сути упрощенная легализация документов, принятая между странами, являющимися членами Гаагской конвенции 1961-го года.

Аффидевит / Affidavit– это письменное заявление (свидетельствование), которое дается под присягой и удостоверяется нотариусом/должностным лицом. Иными словами, это юридически заверенный документ.



Бухгалтерский баланс / Balance Sheet – это финансовый отчет, который отражает состояние активов, пассивов и капитала, принадлежащих компании, на указанную дату. 

Бухгалтерский отчет / Accounts – это форма для заполнения ежегодной отчетности по бухгалтерии. В течение девяти месяцев с момента окончания финансового года данный документ подается в налоговый и регистрирующий органы.

Генеральная доверенность / General Power of Attorney – это документ, который предоставляет поверенному лицу полномочия, сравнимые с правами исполнительного органа компании, на осуществление действий от имени компании.

Главный исполнительный директор / СEO, Chief Executive Officer – это основное исполнительное должностное лицо в компании.

Годовой отчет / Annual Return – это форма отчетности компаний за каждый год, принятая в некоторых юрисдикциях. Включает в себя информацию о директорах, учредителях и других должностных лицах компании, о видах деятельности компании и другие сведения. Подается в регистрирующие органы раз в год.

Государственная пошлина / Government Fee – это вид налога, уплачиваемый за совершение действий в интересах юридических/физических лиц и выдачу юридических документов, который взимается уполномоченными учреждениями.

Действующее соглашение (соглашение компании с ограниченной ответственностью) / Operating Agreement, Limited Liability Company Agreement – это документ, который регулирует взаимоотношения между участниками компании, вопросы управления и функционирования компании. Это внутренний документ компании, который не подлежит регистрации во внешних органах. В отдельных случаях допускается устная форма заключения соглашения.

Декларация о трасте / Declaration of Trust – это письменный договор, свидетельствующий о фактической принадлежности собственности, правовой титул на которую находится у одного лица, другому.

Доверенность (полномочие) / Power of Attorney, Proxy – это документ, который выдается компанией лицу/лицам на право осуществление действий от имени компании. Доверенность имеет дату выдачи и срок действия. Обычно заверяется подписью должностного лица, часто без печати компании.

Должная предусмотрительность / Due Diligence – это соблюдение финансово-кредитными учреждениями и консультантами международных стандартов, касающихся идентификации личности клиента и знания сути его хозяйственной деятельности с целью предотвращения случаев легализации незаконно нажитых средств. По сути сейчас это обязательная процедура при открытии счета в банках.

Ежегодный отчет / Annual Report – это форма отчетности за каждый год. Обычно подается в годовщину образования фирмы или в день, назначенный для всех компаний этого типа. Ежегодный отчет включает в себя информацию о регистрационном агенте, учредителях, должностных лицах, главном месте ведения бизнеса, контактах, по которым можно связаться с представителями компании.

Изменения / Amendments – это форма государственной регистрации изменений, произошедших в структуре компании. Чаще всего переоформления подлежат регистрации, т.к. с их введением новая информация не соответствует той, которая изначально содержалась в учредительных документах компании. Для подтверждения изменений используется специальный Сертификат, выдающийся государственным органом после того, как они были зарегистрированы.

Инкорпоратор / Incorporator – это лицо, наделенное учредителем полномочиями совершать действия по регистрации компании.

Квалифицированное заключение/Qualified Opinion – это заключение, которое подтверждает результаты аудита.

Компания международного бизнеса / IBC, International Business Company – это форма юридического лица, имеющего льготный режим налогообложения при условии соблюдения некоторых требований, а именно: не вести деятельности на территории государства, где была зарегистрирована фирма, и с местными субъектами хозяйствования. Данная форма юридического лица действует в некоторых государствах, бухгалтерская отчетность у данной компании более упрощенная, ежегодно производится оплата пошлины в регистрационные органы.

Корпорация / Corporation – это форма организации предприятия, предусматривающая отличие правосубъектности предприятия от правосубъектности лиц, принимающих в нем участие. Прибыль облагается корпоративным налогом на доходы. В ряде некоторых юрисдикций вместо данного термина используется термин – «компания».

Кредитная история / Credit History – это информация о кредитоспособности клиента финансового учреждения, которая накоплена в течение некоторого периода времени.

Loop-hole - Лайзека или увертка 

Легализация / Legalisation – это подтверждение подлинности подписей на всех документах, которые предназначены для использования в зарубежных государствах. После данной процедуры документы одного государства принимаются как официальные документы в другом государстве.

Менеджер / Manager – это должностное лицо, назначаемое участниками компании и наделяемое полномочиями в соответствии с действующим соглашением или законодательством.

Менеджер / Operating Manager – это должностное лицо компании с ограниченной ответственностью, наделенное полномочиями по управлению фирмой по решению участников или в соответствии с учредительными документами компании.

Налог на прирост капитала / Capital Gains Tax – это налог на увеличение стоимости активов/акций компании, которые не связаны с ее прямой деятельностью. Взимается в ряде стран.

Неблагоприятная налоговая практика / Harmful Tax Practice – это термин, который используется для определения характера налогового законодательства той или иной страны, где налоговый режим препятствует экономическому развитию и сотрудничеству.

Несотрудничающие страны и территории / Non-cooperative Countries & Territories – это те страны, которые входят в список FATF из-за отсутствия грамотного законодательства в сфере борьбы с «отмыванием денег» или нежелания сотрудничать с мировым сообществом в данном направлении.

Номинальный директор (акционер) / Nominee Director (Shareholder) – это формальный директор, который назначен должным образом и обладает полномочиями в соответствии с уставом компании. Совершает действия по инструкции реального владельца либо по его доверенности.

Нулевой отчет / Dormant Accounts – это бухгалтерский отчет компании за каждый год, в котором она не вела деятельности.

Общее право / Common Law – это английская правовая система, которая является свободной от римского права. По своему происхождению основана на прецедентном праве, которое создается судами в процессе осуществления их деятельности. Т.е. решение, которое вынесено по какому-либо дело является обязательным для судов всех инстанций при рассмотрении ими подобных дел.

Обязательства/задолженность называются Liabilities. 

«Отмывание денег» / Money Laundering – это легализация денежных средств, которые были нажиты незаконным путем.

Основное место ведения бизнеса / Principal Place of Business – это адрес, где находится основной офис фирмы, место откуда осуществляется управление и контроль над компанией.

Оффшорные компании(оффшоры) / Offshore Companies – это компании, которые создаются в зонах, которые предоставляют таким компаниям льготное налогообложение или не облагают налогом совсем.

Партнер / Member, Designated – это партнер в английской LIP, который отвечает за подачу ежегодной отчетности и сведений об изменениях в Companies House. Ответственный за расформирование и процедура банкротства партнерства. Ответственность его соответствует Директору в традиционных английских компаниях.

Партнерство с ограниченной ответственностью / LIP, Limited Liability Partnership – это специальная форма партнерства, действующая в Англии, согласно которой оба партнера могут выступать в качестве юридических лиц. Ответственность партнерства имеет ограниченный характер, но в налоговом отношении оно не считается отдельным субъектом налогообложения. Налог на прибыль выплачивается участниками такого партнерства.

Подделка, подлог / Fraud – это намеренное искажение или сокрытие фактов, используемое для обмана и манипулирования в ущерб интересам физических лиц, компании или государства.

Политика «Знай своего клиента» называется KYC (Know Your Client) – полная проверка данных будущего клиента с верификацией адреса, рода деятельности, установления личности клиента.

Преобразование / Conversion – это процесс преобразования юридического лица из одной формы в другую, разрешенный в ряде юрисдикций. Регистрирующим органом выдается официальный подтверждающий документ – Сертификат.

Продление сроков подачи налоговой отчетности называется Executive of Time for Filing Taxes.

Редомисилиация / Redomiciliation – это смена резидентства юридического лица. Осуществляется в случае, когда данная процедура разрешена законодательством обеих стран – изначальной и новой юрисдикциями. Процедура доступна, если компания не имеет задолженностей перед первым государством.

Регистр компаний / Compamies House, Registrar of Companies – это исполнительный орган в составе Министерства Торговли и Промышленности Великобритании, который занимается регистрацией субъектов хозяйствования на территории Великобритании. Сюда подается информация обо всех регистрируемых фирмах, их годовые отчеты, сведения об изменениях. Часть информации является открытой и публично доступной, остальные сведения могут получить лишь некоторые уполномоченные лица.

Регистрационный агент / Registered Agent – это юридическое или физическое лицо, которое имеет специальную лицензию на осуществление действий по предоставлению регистрационного адреса фирмам и получению извещений и является обязательным во многих юрисдикциях.

Регистрационный адрес / Registered Address – это адрес юридического лица, который официально зарегистрирован и внесен в реестр.

Сертификат гуд-стендинг / Certificate of Good-Standing – это документ, выдающийся компаниям регистрирующим органом, подтверждающий легальный статус предприятия на момент его выдачи и отсутствие задолженностей по уплате пошлин. Выдается в ряде стран. До словно – сертификат о хорошем состоянии.

Сертификат инкорпорации / Certificate of Incorporation – это учредительный документ, выдающийся регистрирующими органами компаниям, акционерным обществам, частным компаниям с ограниченной ответственностью. Можно также встретить  как – «свидетельство о создании компании».

Сертификат ликвидации / Certificate of Dissolution – это документ, выдающийся регистрирующим органом и официально подтверждающий закрытие компании, вычеркивание из реестра.

Система банк-клиент / Home Banking – это специальная электронная система для управления счетом в банке с использованием ПО, которое предоставляется банком для установки на клиентском ПК.

Система интернет-банк / Internet Banking – это электронная система для удаленного управления счетом в банке с использованием специальных технологий, которые обеспечивают высокий уровень безопасности. Доступ к своему банковскому счету клиент получает, зайдя на сайт банка из любой точки мира, либо благодаря специальной программе.

Соглашение об избежании двойного налогообложения / Double Tax Treaty – это международный договор, который заключается между двумя государствами в отношении налогов на доходы и капитал для устранения двойного налогообложения. Помимо этого, соглашение действует с целью предотвращения уклонения от уплаты налога, распределения соответствующих налоговых прав между государствами, предотвращения налоговой дискриминации и определения режима деятельности налогоплательщиков одной страны в другой.

Статьи ассоциации (учредительный договор) / Articles of Association – это основной документ компании с ограниченной ответственностью. Принят в большинстве юрисдикций. В нем в обязательном порядке содержится наименование предприятия, имя регистрационного агента, регистрационный адрес, длительность существования фирмы, кто управляет компанией. Помимо этих сведений могут быть указаны имена и адреса первоначальных менеджеров или участников, адрес основного места ведения бизнеса, размер уставного капитала компании и другая информация. Регистрирующий орган проставляет в Статьях Ассоциации дату регистрации фирмы и ее регистрационный номер.

«Спящая» компания / Dormant Company – это компания, которая не вела бизнес в течение некоторого отчетного периода времени.

Управление налоговых сборов в Великобритании называется Inland Revenue Departament. 

Устав / Memorandum – это учредительный документ корпорации, который регулирует взаимоотношения между учредителями, а также вопросы управления и функционирования компании.

Участник / Member – это учредитель английской LIP, имеющий определенную долю в собственности компании и право на управление ею.

Финансовый год / Fiscal Year – это бюджетный год компании, который состоит из 12-ти месяцев, идущих последовательно. По-другому, это период, выбранный фирмой в качестве итогового для составления разного вида отчетов.

Холдинговая компания / Holding Company – это компания, деятельность которой ограничивается владением различных долей в других компаниях и участием, а также контролем деятельности этих компаний.

Хранитель / Custodian – это лицо, которое обеспечивает безопасность хранения любых ценных бумаг.

Цифровой сертификат / Digital Certificate – это программный инструмент, который выдается сертификационными центрами для идентификации владельца сертификата во время, совершения им онлайн операций. Обеспечивает защиту передаваемых сведений от несанкционированного доступа.

Юридическое лицоназывается Legal Entity.

Юрисдикция / Jurisdiction– это совокупность правомочий соответствующих госорганов разрешать правовые споры, установленная законом. Часто термин «юрисдикция» используется в значении «страна», «государство».

Расчет стоимости наших услуг